Historia del rey transparente

La mujer en la Edad Media

2009-01-07T23:13:00.017+01:00

ANÁLISIS DEL ENTORNO

(1) La Edad Media es un periodo histórico comprendido entre el siglo V, caída del imperio romano, y el siglo XV con el descubrimiento de América principalmente. Fueron años de guerras, de epidemias, de tradición jurídica y de gran poder religioso; Fue también una época en la que predominó el sistema feudal[1] y, por lo tanto, los derechos y leyes de los señores sobre sus siervos; tal como representa la escritora Rosa Montero en su libro Historia del rey transparente (HRY)[2] -que vamos a utilizar como modelo y fuente de información-, la protagonista y su familia son siervos del Señor de Abuny.

Todas estas características resultaron todavía más perjudiciales para las mujeres: el marido tenía derecho a matar a su esposa de la manera más cruel posible; la mujer sierva no podía casarse fuera del dominio de su señor y, en el caso que así fuera, los hijos deberían ser repartidos entre el señor de la mujer y el del marido; del mismo modo la mujer no elegía a su esposo; a algunas mujeres se las obligaba a llevar el cinturón de castidad[3]; vivían bajo el derecho de pernada[4] o “ius primae noctis”; y un largo etc. Este último derecho aparece muy bien representado en la primera parte del libro de Ildefonso Falcones que narra las aventuras y el contexto histórico de un siervo de la edad media[5]:

“Estanyol - gritó Llorenç de Bellera poniéndose en pie con Francesca agarrada de la muñeca-. En uso del derecho que tengo como señor tuyo me corresponde, he decidido yacer con tu mujer en su primera noche. Los acompañantes del señor de Bellera aplaudieron ruidosamente las palabras de su amigo. Bernat saltó hacia la mesa pero, antes de que la alcanzara, los dos secuaces, que parecían borrachos, se pusieron de pie y llevaron la mano a las espadas. Bernat se paró en seco. Llorenç de Bellera lo miró, sonrió y después rió con fuerza. La muchacha clavó su mirada en Bernat, suplicando ayuda. Bernat dio un paso adelante pero se encontró con la espada de uno de los amigos del noble en el estómago. Impotente, se detuvo de nuevo. Francesca no dejó de mirarle mientras era arrastrada hacía la escalera exterior de la masía. Cuando el señor de aquellas tierras la cogió por la cintura y la cargó sobre uno de sus hombros, la muchacha empezó a gritar.”[…]

De todas formas, corrían siempre el riesgo de ser violada por algún bandido o por un señor rebelde o enemigo, de ser raptada, o de ser repudiadas y condenadas al convento si no a la muerte. Este miedo lo muestra Leola, la protagonista de la HRY en la primera parte del libro reproduciendo estas palabras tras vestirse de caballero:

“Escondida dentro de mis nuevos ropajes, me siento más segura, protegida, porque es una desgracia ser mujer y estar sola en tiempos de violencia”[6].

LA MUJER, UN SER DIFERENTE

La mujer era considerada un ser incapaz en todos los términos e inferior al hombre y se llegó a discutir si tenía o no alma. Según un artículo de José Luis Canet[7], cuando surgió este concepto de la mujer se relacionó esta imperfección con la tradición bíblica de la impureza dando lugar a nuevas interpretaciones de las diferencias entre el hombre y la mujer.

En el físico

Por un lado habían diferencias físicas debido a la menstruación de la mujer ya que, para los hombres, era un singo de debilitamiento que confirmaba que no tenía esperma y, por lo tanto, eso las caracterizaba de una impotencia. La medicina defendía la virginidad como ejemplo a seguir para remediar esta ‘enfermedad’ de la mujer. Finalmente, como dijo Pedro Ciruelo en su Reprobación de las supersticiones y hechicerías[8], “las mujeres, por su propia fisonomía son más aptas para los pactos con el diablo, encantamientos y maleficios” y por lo tanto este concepto de la mujer se recogió por la mayoría de tratados sobre herejes y brujas.

En la religión

Por otro lado, en el ámbito religioso, habían tres modelos de mujer que se identifican claramente en un texto de Mario Aliga titulado Imágenes y voces: Una mirada a la Mujer Medieval[9]: El primer modelo negativo es Eva, desobediente y curiosa, que representa la incitación al pecado mediante la palabra refiriéndose al hecho de que convenció al primer hombre, Adán, a pecar y caer en la tentación al comerse la manzana prohibida; de ella las mujeres heredaron la maldición y no tenían derecho individual, social, político o económico y se veían obligadas a aceptar este código religioso ya que temían sus castigos por inobediencia.

(2)

Como segundo modelo se presenta la figura de María como un modelo positivo desde el punto de vista religioso pero negativo para la mujer. La virgen María es la mujer divina e inaccesible; creían que la mujer adorable mantenía la virginidad perpetua; no se la consideraba mujer sino madre-virgen y representaba la negación sexual; ambas cosas imposibles. En el libro mencionado anteriormente, la HRT, aparece un diálogo[10] que representa este tema:

-Hoy el mundo es un lugar más bello y más amable gracias a nosotras, pero ¿acaso la Iglesia nos lo reconoce?
-Mi querida prima, justamente la Iglesia venera a la Primera Dama, a la Madre Amantísima, a Nuestra Dama la Virgen María…
-Ah, sí…, menos mal que la Virgen María nos ampara- interviene Nyneve-. Decidme, fray Angélico,[…] ¿desde puándose venera a Nuestra Santa Madre?
-¿Cómo que desde cuándo? Desde siempre, desde que trajo al mundo a Nuestro Señor.
-Naturalmente, si, naturalmente…Pero ¿no es verdad que la Santísima Virgen apenas ocupaba antes lugar en los cultos? ¿No es cierto que ha sido justamente en los últimos tiempos cuando se ha reconocido oficialmente su preeminencia, y cuando han empezado a construirse las nuevas y hermosas catedrales consagradas a Nuestra Dama?

Finalmente la tercera mujer es María Magdalena que simboliza el arrepentimiento de las pecadoras y la negación sexual. A partir de ella, se decía, las mujeres podían llegar a ser puras mediante el arrepentimiento sincero.

En la cultura

(3)

HRT empieza con la siguiente aclaración: «Soy mujer y escribo. Soy plebeya y sé leer»; esta afirmación actualmente nos puede parecer obvia e incluso innecesaria pero en la Edad Media la represión femenina no era solamente social sino también cultural ya que las mujeres tenían dificultades para acceder a la cultura; la finalidad de los hombres era silenciarlas; este hecho se demuestra debido a que en la segunda mitad del siglo XIII en París, reconocida por entonces como una ciudad importante, solo había una escuela para niñas.

En la novela HRT la protagonista, Leola, empieza a tener acceso a la cultura cuando se viste de caballero y también aprende secretamente a leer y escribir. Los hombres alegaban que la palabra de la mujer era heredera de la palabra de Eva. Las únicas veces que se enunciaron fue gracias a haberse adecuado a la situación contextual determinada por el hombre, asumiendo el discurso hegemónico masculino. La educación de las mujeres consistía en imponerles el ideal de sumisión a los padres y al marido.

En oposición a esta idea Emmanuel Le Roy Ladurie en su obra titulada Montaillou, village occitan[11] escribió: «El discurso femenino por lo tanto está, en este período, tan cargado de sentido y de seriedad como el discurso masculino»; por lo tanto en la Edad Media existió una relativa pero cierta igualdad de comunicación oral entre hombres y mujeres.

Un caso distinto era la posibilidad de acceder a la cultura mediante las religiosas y, en ese caso, adentrarse en la vida religiosa era un buen vínculo para adquirir conocimientos. Un ejemplo de ello es Eloísa[12], otro personaje ya conocido, que también aparece en la HRT:

- ¿Y de Eloísa que opináis? – Pregunta Nyneve a Evervon con gesto inocente-. Dicen que es una mujer de una cultura y una inteligencia extraordinarias… Sabe teología, filosofía, griego, hebreo, latín… Y ahora es la abadesa de su convento. [13]

En la misma novela se nombra a María de Francia, una de las pocas excepciones de mujer escritora de obras como los Lais[14], que los escribió influenciada por Leonor de Aquitania y también traduzco del latín obras importantes como El arte de amar de Ovidio:

- […] Esta María es la autora de unos relatos muy bellos, Los Lais, que he empezado a leer al llegar aquí. Apenas puedo creer que, siendo mujer, se atreva a escribir, y que lo haga tan hermosamente. Su ejemplo me deslumbra y meenvenena […][15]

EQUILIBRIO ENTRE LA MUJER Y EL HOMBRE

Las Cortes de Amor

Leonor[16] es uno de los personajes femeninos importantes de la HRT ya que es también una de las pocas personas que no se deja oprimir por el machismo de aquellos años; la reina Leonor inventó la Corte de Amor que eran tribunales donde se sometía a juicio un caso amoroso determinado. Las mujeres eran jueces de esos tribunales, lo que indica la soberanía de ellas. La mujer allí reina, dirige, exige y emite juicios; la invención de estos tribunales fue un paso importante para la igualdad entre hombres y mujeres.

De hecho las Cortes de Amor están relacionadas con el movimiento literario del amor cortés que se basa en el amor del poeta hacia su dama y de este modo el poeta la nombraba señora y/o dueña de su corazón con el fin de enaltecerla; la mujer entonces se convierte en un ser superior plagada de cualidades, se la glorifica y se la deifica e incluso se puede permitir hacer sufrir al hombre.

La sociedad cátara

En un momento dado, Leola, la protagonista de HRT nombrada anteriormente, entra en contacto con la sociedad cátara; es una sociedad que no discrimina a las mujeres como tampoco a las diferentes religiones o estamentos. E aquí un fragmento del libro para definir a los cátaros:

«[…] En vez de habitar en poderosos monasterios, alejados de todos, ellos viven en los burgos, mezclados con el pueblo. Trabajan para mantenerse, pues rechazan recibir el diezmo eclesial. Sus casas están abiertas a todo el mundo y proporcionan cobijo y cura a los enfermos, comida a los necesitados, ayuda a los ancianos. Las cátaras son especialmente activas en sus servicios a la comunidad. Eso es algo que me atrae de los albigenses, que Dios me perdone: el papel tan relevante que tienen las mujeres. Eso, y que todos los rezos están hechos en un lenguaje común.[…]»
«- Son los individuos más razonables y pacíficos que conozco – dice Nyneve-. Consideran que todas las personas somos iguales, los duques y los siervos, los moros y los cristianos y los judíos; […]» [17]

MUJERES SIGNIFICATIVAS DE LA EDAD MEDIA

Además de las mujeres ya nombradas del libro, aparecen en la novela otras mujeres significativas de aquella época de represión femenina. Debemos incluir aquí los personajes ficticios de la novela como lo son Leola, la campesina que se convierte en caballero y entra en contacto con la cultura, Nyneve, la bruja también alfabeta y la duquesa Duhoda, una mujer de mucho poder a quien todos temen y respetan que fue reprimida y torturada por los hombres aunque se acaba vengando.

Aparecen también mujeres históricas; una es la dama del reino de castilla, María Pérez de Villanañe[18], una mujer que también se vistió de varón como Leola y acabó combatiendo en duelo singular contra Alfonso I el Batallador, Rey de Aragón, y le venció. Leonor de Aquitania además de crear las Cortes de Amor también impuso en la corte de París la moda de las barbas rasuradas y las melenas largas para los caballeros; este hecho fue de desagrado para los religiosos. También aparece Matilde de Anjou[19] otra mujer que se hizo monja en la Abadía de Fontevrault, donde llegó a ser abadesa y donde se encuentra su tumba. Finalmente se relata la historia de la papisa Juana, mujer que usurpó el papado católico escondiendo su identidad.

(4) Dejando a un lado el libro, tenemos presencia de otras damas importantes para la evolución de la mujer. Una de ellas es Clotilde quien consiguió convertir al cristianismo a su esposo pagano y ejerció una supremacía, más nominal que real, sobre el pueblo, que le permitió la unidad religiosa, el pueblo fue cristiano; con Clotilde, la presencia de la mujer en la historia se hace evidente. Otra mujer bastante famosa es Juana de Arco que mantiene varias semejanzas con el personaje de Leola ya que era una campesina y más tarde, vestida de caballero, luchó con su ejército de Orleáns; finalmente murió quemada en la hoguera acusada de tener un pacto con el diablo.

LA EVOLUCIÓN DE LA MUJER

El movimiento antifemenino se inició de este modo y se mantuvo hasta la actualidad momento en el cual se ha ido debilitando. Tras la Edad media cuando la filosofía de la Iglesia originó el antifeminismo surgió el Renacimiento con un nuevo movimiento literario y la aparición de la burguesía. De este modo el Renacimiento consagra el triunfa del ideal masculino con la reclusión de la mujer (en conventos, casas o cárceles) y el principio de la represión sexual. Pero con el transcurrir de los años se ha producido una evolución positiva, continua y ascendente de la libertad de la mujer hasta llegar a la aparición del feminismo con las sufragistas en el siglo pasado.

NOTAS

[1]Feudalismo: organización social, política y económica basada en el feudo que predominó en la Europa occidental entre los siglos IX y XV. Se trataba de propiedades de terrenos cultivados principalmente por siervos, parte de cuya producción debía ser entregada en concepto de "censo" (arriendo) al amo de las tierras, en la mayoría de los casos un pequeño noble (señor) nominalmente leal a un rey.

[2] MONTERO, Rosa. Historia del rey transparente. Madrid: Santillana Ediciones Generales, 2005.

[3] Cinturón de castidad: es un cinturón o braga de hierro, que se cierra con llave, que supuestamente se obligaba a usar a algunas mujeres en la Edad Media para evitar las infidelidades o deslices sexuales.

[4] Derecho de pernada: derecho feudal que teóricamente establecía la potestad señorial de tener relaciones sexuales con toda doncella, sierva de su feudo, que se fuera a casar con otro siervo suyo.

[5] FALCONES, Ildefonso. La catedral del mar. Barcelona: Grijalbo, 2006.

[6] (Montero, 2005: p. 26)

[7] CANET, José Luis. La mujer venenosa en la época medieval. Valencia, 1996.

[8] CIRUELO, Pedro. Reprobación de las supersticiones y hechicerías. 1530.

[9] ALIGA, Mario: Imágenes y voces: una mirada a la Mujer Medieval. Santiago: Talón de Aquiles, 1996.

[10] (Montero, 2005: pp. 130 – 131)

[11] LE ROY, Emmanuel. Montaillou, village occitan. 1324. (p. 383)

[12] Eloísa (1100-1164). Fue una de las mujeres más sabias de su época. Conocedora del latín y del griego, amante de los clásicos latinos y altamente versada en teología. Fue la amante y esposa de Pedro Abelardo (1079-1142), el gran filósofo y teólogo medieval; quien sería castrado por el tío de Eloísa, como venganza por haberla enamorado.

[13] (Montero, 2005: p. 260)

[14] Los Lais de María de Francia son una serie de poemas narrativos cortos (layes o lais) escritos en anglo-normando, centrados generalmente en glorificar conceptos del amor cortesano describiendo las aventuras de un determinado héroe.

[15] (Montero, 2005: p. 196)

[16] Leonor de Aquitania (Poitiers, 1122 - Fontevraud-l'Abbaye, 1 de abril de 1204). Fue reina consorte de Francia e Inglaterra. El 4 de julio de 1137 contrajo matrimonio a los 15 años de edad en Burdeos, con Luis, futuro rey Luis VII de Francia, un año mayor que ella. Ese mismo año ascendieron al trono francés, a la muerte del rey Luis VI. Ocho años más tarde, en 1145, nace su primera hija, María, futura condesa de Champaña. En 1147, la joven pareja marchó a la Segunda Cruzada movidos por la predicación de Bernardo de Claraval. El 18 de mayo de 1152 Leonor contrajo matrimonio, en la catedral de Saint Pierre de Burdeos, con el que pronto sería Enrique II de Inglaterra, uniendo sus vastos dominios en Francia a los que ya poseía el heredero al trono inglés. La existencia de una amante de Enrique II provocó el enfrentamiento entre Leonor y el rey, y a partir de 1173 Leonor promovió la rebelión de tres hijos del rey contra su padre. Murió el 1 de abril de 1204 en la Abadía de Fontevrault, a los 82 años de edad, siendo sepultada allí mismo junto a su esposo Enrique y su hijo Ricardo.

[17] (Montero, 2005: pp. 316-317

[18] (Montero, 2005: p. 68)

[19] Isabel de Anjou, también conocida como Matilde de Anjou y Alicia (1101-1154), contrajo matrimonio en 1119 con Guillermo Adelin, hijo primogénito de Enrique I de Inglaterra. Era la hija del conde Fulco V de Anjou y su primera mujer, Ermengarda de Maine.

ILUSTRACIONES

(1) Orador, bellator et laborator. Las tres ordenes medievales.

(2) Passionsaltar de Conrad von Soest, 1403

(3) Poetisas occitanas que formaban parte del círculo íntimo de Leonor de Aquitania

(4) Juana de Arco (Óleo de Ingres)

Comentario de la 4ª parte

2008-12-25T11:20:00.003+01:00

¡Hola Marina!

No te lo vas a creer... ¡he acabado de leer la historia del rey transparente! Bien en general me ha gustado bastante porque no era del todo histórica y pesada sino más bien trataba pequeñas aventuras que vivía la protagonista en la época medieval. A diferencia de otros libros que he leído, el final no es del todo abrupto ya que se va introduciendo ya en la cuarta parte. Por otro lado, cuesta un poco encajar cuando al final de la novela llega al momento del principio ya que creo que el principio no se da tanto detalle como en el final.

No me convence el final; se pasa toda la novela luchando por lo que quiere para acabar tomándose una pócima y muriendo ‘felizmente’ cuando se le presenta un problema de tantos que ha superado (y quizá de peores). Se muere sin volver a ver a León, sin acabar la Enciclopedia de palabras y sin vengarse del traidor de Gastón.

Me gustan las definiciones de las palabras que va introduciendo Leola en el diccionario; son muy realistas y muestran que Leola las sabe definir tras alguna experiencia. También me ha gustado la leyenda del rey transparente y el final con dos páginas en blanco tras el acertijo que se podría interpretar como la representación de la solución o que finalmente la verdad ha acabado haciéndole transparente del todo y de este modo destruir todo lo que se había creado mediante mentiras; las mentiras, como se explica a lo largo de la novela, crean todo lo malo que existe.

Bien Marina no tengo más tiempo para seguir hablándote del libro. Te recomiendo el libro porque vale la pena leerlo; está muy bien explicado y es bastante rápido de lleer.

Cuídate.

Celia.

Pequeña representación del final

Resumenes 4ª parte

2008-12-24T20:30:00.006+01:00

1. Mujer

Pensamientos de Filippo: “Parece que los cataros van ganando mientras nosotros seguimos en comunidad. Leola parece habarse fijado en León y se presentó de repente vestida de mujer cuando Alina estaba apunto de explicar la historia del rey transparente y fue detenida por Nyneve.”

2. León

Vecina cotilla:

- ¡Ui, Paquita! Te vengo a contar las últimas que he presenciado desde mi balcón. Ayer se murió el caballo de Leola. La pobrecilla lo ha pasado mal... pues bien, León le regaló un caballito pequeño de metal y acto seguido se cayó redondo al suelo donde le pilló un ataque chungo; según Nyneve es una enfermedad, el gran mal o algo así. Pues bien luego se quedó Leola cuidando de él y cuando se despertaron se acostaron juntos...ya me lo imaginaba yo.... ¡AH! y no te lo pierdas, León tiene un bicho horrible...un basilisco, se lo explicó a Leola.

3. Guy

Escapando de la Inquisición

A Montségur fuimos a parar

Violante jugaba con León

Mientras escuchábamos a un juglar

Sin prestarle bastante atención

Al pobre Guy fuimos a encontrar

Y tras bastante negociación

A Guy nos conseguimos quedar.

A Inglaterra y Tolosa en unión

Los cruzados lograron aplastar.

Un día llegó la información

Que la Inquisición iba a llegar.

4. La venganza de Duhoda

Cuentan que, envejecida y consumida por la amargura y el odio y temiendo fallecer antes de haber podido cumplir su juramento de venganza, la Dama Negra retó a su hermano a un combate singular [...] Cuentan que ambos combatientes vestían armaduras bretonas con un aguijón de alacrán que les salía del pecho [...] entonces, tras luchar largas horas, se estrecharon fuertemente mientras los duros pinchos agujereaban el corazón en el definitivo abrazo de la muerte.

5. Llegada de los cruzados

Habla Nyneve: - Llegaron los miles cruzados y, preparados para el momento, nos armemos. Duró todo el verano y gran parte del invierno. Finalmente Montségur se rindió y decidimos huir antes de ser atrapados. Con nosotros se vienen la enana Violante, sin su madre anciana que prefirió morir honradamente, y un buen grupo de cataros. Así que preparemos un buen plan de huída.

6. Fuga

¡Extra! Leola, León, Guy, Violante y el grupo de cataros empezaron su huída de noche por unos caminos subterráneos. Saliendo de uno en uno por unos matorrales de la fortaleza, Guy se quedó atrapada y complicó las cosas: Leola lo fue a rescatar y la mitad del grupo con León se separó. Leola y las demás amanecieron en una cueva y presenciaron la pira de los cataros que se habían quedado y acto seguido se dirigen a una torre de Wilmelinda, en Cozère para refugiarse.

7. Regreso a casa y Jaques

A: 695317330 Ei! yegemos al boske aora dstrozado x los frailes dnde conocí a Nyneve y ncontremos a la vieja d la fuente q se a mtio a mnja para salvarse. Luego yegemos a tierras d Abuñ y ncontré a Jaques, mayor y cmbiado, cn su nieto. No me reconoció y tmpoco le dije qien era. Me xplicó q el kstillo d Abuñ pasó a yamarse el kstillo dl rey transparente. Le di 2 mnedas y marxé cn mis cmpañeras.

8. Basilisco libre

Entrevista

- Y bien Leola ¿ por qué liberaste al animal?

- Bueno...Nyneve que por entonces estaba bastante capa caída me habló de la compasión, una palabra nueva para mi diccionario y también pensé en que León solía dejarlo libre por la estancia. Me arriesgué a mirarlo y lo aliberé.

- ¿Como era?

- Su mirada me recordó al jabalí que me encontré huyendo de los soldados que se llevaron a Jaques. Era rojo, marrón, blanco y negro y parecía más bien un gato.

9. Muerte de Nyneve

Estimado León,

Con la llegada del invierno llegó también el peligro con la Inquisición. Demasiada gente sabía de nuestro paradero. Decidimos pues marchar ala llegada de la primavera. Por esos días Nyneve me habló del Elixir Amberino, una pócima que le provocaría la muerte mediante el sueño y de esta manera llegar a Avalón: quería morir y yo no estaba dispuesta a hacerlo con ella. Finalmente días más tarde se la tomó tras despedirse de todos y llevemos su cuerpo al río. Le echaré de menos.

Te quiero,

Leola.

10. El principio del fin

Un faydit les recomienda que se vayan porque los cruzados están de camino. Ellas lo intentan pero una cae enferma y tienen que posponerlo. Este hombre le hace el mejor regalo a Leola: le dice que León y sus acompañantes están vivos. Llegan a su puerta y finalmente, con cuarenta años, se encuentra en la situación principal del libro, de noche a la espera de ser atacados. Ofrece el elixir a las buenas mujeres pero ellas lo rechazan y siguen rezando. Le da de beber la pócima a Guy y este, jugando con el caballo de León se queda dormido para siempre. Leola dispone a bebérselo pero antes ve a Nyneve en su dibujo de Avalón que la saluda. Lo bebe y emprende su camino hacia Avalón.

Comentario de la 3ª parte

2008-12-24T19:48:00.004+01:00

-Escucha ¿ya te has leído la tercera parte?

-Si, la acabé hace unos días ¿y tú?

-Hoy mismo he acabado ¿qué te ha parecido?

-No se me ha hecho tan pesada como quizá la segunda parte; esta vez han aparecido menos debates, solo sobre los temas religiosos de los cataros y las cruzadas pero han sido más amenas y entretenidas. Además creo que la escritora ha sido muy realista con la posición de los dos bandos.

-Ya, es verdad.

-Han sucedido también muchas cosas en pocas páginas, se han trasladado varias veces, han conocido a nuevos personajes,... ha habido más movimiento y esto ha ayudado mucho a que la historia evolucione un poco más, de esta forma se hace más entretenida la lectura. En la segunda parte al contrario, la historia se desarrollaba siempre entorno a Duhoda y el castillo.

-¿Qué parte te ha gustado más?

-Puede que la parte en la que parece que Jaques ha regresado y Leola lo va a buscar pero finalmente resulta ser una emboscada; es un momento de mucha tensión y nervios que provocó mi intriga y que hizo que tuviera ganas de saber qué pasaría finalmente. Esas páginas me pasaron muy rápidas.

-Muy bien. Bueno te dejo que tengo un poco de prisa.

-Vale, hasta mañana entonces.

-Adiós.

Resumenes 3ª parte

2008-12-24T18:43:00.012+01:00

1. San Caballero

Stamos d camino acia Albi cn Gastón. X el camino nos emos ncontrado un grupo d cballeros q luxaban ntre ellos. Emos almorzado en el pueblo de San Caballero llamado así en onor a 1 caballero q murió, cuyo cuerpo pudimos visitar ¡y resultó ser Ballaine! Fue en esa cueva dnde me vino a bscar un mensajero del sñor Ardres q quería proponeme algo.

2. El señor Ardres

Estimada hermana,

Cuando me presenté ante el señor Ardres, éste me pidió que me hiciera pasar por su sobrino de París y que luchara cada día en su nombre contra el ejército de su enemigo a cambio de dinero; acepté. Poco a poco el señor iba delirando y, al mismo tiempo, yo me aficioné a la bebida. Durante la agonía del señor, empezó a explicar la historia del rey transparente y acto seguido se le cayó el dosel encima. Días más tarde nos dispusimos a marchar sin cobrar lo dicho.

3. Los cataros y las cruzadas - Conectamos con Salvador Sala que se encuentra en Tolosa.

- Como veníamos diciendo hace pocos días que el príncipe Ricardo subió al trono tras la muerte de su padre Enrique pero nuestros protagonistas han seguido su camino hasta llegar aquí, a Montauban, cerca de Albi. Es un territorio cátaro y herejes que se autodenominan Buenos hombres y mujeres y se caracterizan porque son igualitarios, razonables y pacíficos. Han empezado, pues, las conferencias del Doctor Angelical y el papa ha ordenado una cruzada anticátaros. Por último nos han informado que fue en una de estas conferencias donde Leola defendió a una Buena Mujer catara y a su hija.

4. Reposo en Albi

Un pajarillo a otro:

- Ya hace dos años que alquilaron esta casa vestidas de mujer mientras los Raimundos luchan contra los cruzados del Papa... y ese hombre...Gastón se enfadó con Leola y marchó; ella da classes y su amiga cura a la gente. Un día una niña enferma de algo, que no era bien bien lepra, vino a buscar a Nyneve pero apareció Gastón y la echó de mala manera; es un mal hombre, con razón volvieron a discutir...

5. La confrontación teológica

¡Extra!

Vestidas de nuevo de hombres nuestras protagonistas fueron a Lombers a la confrontación entre cátaros y pontífices donde se presentaron dos representantes del Papa y un anciano canónigo cátaro que supo defenderse muy adecuadamente. Al terminar, La Buena Mujer y su hija las reconocieron y se presentaron: Lumière y Violante. Lumière le pidió a Leola que le hiciera llegar una carta al vizconde y ésta aceptó. Gastón por ello se volvió a enfadar y se separó de ellas.

6. La emboscada

Un Paparatzzi a Leola:

- Leola, Leola ¿nos puedes contar qué te ha pasado?

- Lleguemos a la posada donde nos esperaba Gastón y nos pidió disculpas. Tras reposar el caballo, seguimos el camino y él nos aconsejó atajar por el bosque donde nos atraparon.

- ¿Dónde os llevaron?

- Ante Montfort quien pagó recompensa a Gastón y más tarde nos llevaron ante la Dama Negra.

- ¿Qué sucedió luego?

- No voy a contestar más peguntas, gracias.

7. La dama negra

En un juicio:

- Señora Nyneve ¿cómo encontrasteis a Duhoda?

- Muy cambiada, vestida de negro con una mezcla entre dama y caballero que producía cierta imprecisión sexual.

- ¿Cómo os trató?

- Con odio y rencor; nos condenó a quemarnos por herejes al día siguiente.

- ¿Es cierto que le propuso un reto a Leola?

- Sí, si ella conseguía desatarse quemándose las cuerdas de las manos, nos garantizaba una última noche bien acomodada y Leola lo consiguió soportando el gran dolor.

- No hay más preguntas señoría.

8. Acoso y fuga

Estaba en mi aposento cuando entró Fray Angélico y empezó a acosarme sexualmente. Me sentí acorralada y para escapar le arranqué la lengua con mis dientes y acto seguido le dejé inconsciente a golpes. Poco después llegó Nyneve, nos vestimos de piqueros, bajemos y recuperamos los caballos. Para travesar el puente engañemos al soldado y, una vez fuera, huimos a toda prisa.

9. La abadía

Habla una monja:

- Llegaron muy tarde a nuestro monasterio mixto de Fausse-Fontevrault y la madre Abadesa les ayudó a esconderse de los soldados que entraron a inspeccionar el monasterio. Tras dos semanas la Madre les anunció que tenían que marcharse; se que han hecho amistad con Herrade que escribe una enciclopedia y Eloisa. Antes de marchar, Leola sola en la biblioteca inspeccionó un arcón abierto y descubrió unos libros prohibidos, entre los cuales estaba La historia del rey transparente.

10. El falso reencuentro

Pregunta de examen:

1. ¿Qué le sucede a Leola en el pueblo de Samaten?

Ella vuelve a dar clases y Nyneve a sanar. Un día oye ayuda a una mujer con los ojos vendados a quien los niños molestaban; se llama Alina y desde entonces, Leola se ocupa de ella cada día. Un día se presenta una mujer diciéndole que Jaques está en el molino mal herido y buscándola. Ella va aunque la ciega le haya advertido de que no lo hiciera; resulta ser una emboscada de la que se salva gracias a un corpulento caballero.

11. León

Monólogo interior de Nyneve:

-Pues yo creo que es un buen hombre León, ha salvado a Leola. Descubrí que es lombardo, herrero y un antigafe y quizá por eso pudo ayudar a Alina con la historia de su supuesto mal de ojo; no se cómo lo hizo pero un día, después de hablar con Alina, la trajo a su cuarto y tras contarle una historia, esta se quitó la venda. Fue entonces cuando el puñal de Leola pasó de apuntar a Alina a León. Desde entonces no se venda los ojos y es mi aprendiz.

12. Sorin y Filippo

Transmisión radiofónica:

- Y bien, nos encontramos en Sorin a la espera del comienzo del reto por el esclavo sordo mudo entre el conde Gînes y León: debe ganar a pulso a doce soldados del conde para quedarse con el pobre esclavo. ¡Empiezan! Y parece que León elimina a los soldados con mucha agilidad. Ya vamos por el octavo y notamos su cansancio pero sigue ganando. Finalmente el duodécimo y... ¡ si, ha ganado! El esclavo castrado es para León quien, con la ayuda de Nyneve, descifran la historia de Aquiles escrita en su cuerpo en griego.

Comentario de la 2ª parte

2008-12-19T22:01:00.002+01:00

25 de Octubre

¡Buenos días diario!

Hoy me gustaría hablarte de la continuación del libro que estoy leyendo. Ya voy por la segunda parte y realmente me adentro cada vez más en el ambiente de la novela. La primera parte, comparada con la segunda, era más introductoria; aparecían muchas escenas en las que Leola se adentraba en el mundo de caballero y se presentaban personajes. Esta segunda parte ya Leola es más experta y los hechos se basan más en pequeños argumentos siguiendo con los mismos personajes principales: Leola y su acompañante, la bruja Nyneve.

Ya en esta parte del libro sobre todo destacan muchos elementos característicos de la época medieval y también suceden bastantes conversaciones durante cenas o almuerzos de temas religiosos, culturales, sociales o filosóficos; normalmente estos debates suelen acabar con el desacuerdo de alguno de los presentes que acaba provocando una discusión. Este hecho nos demuestra que eran años en que la gente mantenía puntos de vista muy distintos a los de los demás sobre todo en temas como el poder y la religión.
Aparece un nuevo personaje, la duquesa Duhoda. Me sorprende su papel. Es autoritaria y poderosa, los hombres la respetan; era algo poco común en aquellos tiempos. También tiene este papel, aunque quizá no tan radical, la reina Leonor.
También se dan muestras de homosexualidad más entre hombres pero también entre mujeres. Es algo que quizá ahora nos sorprenda debido a la mentalidad de nuestra sociedad actual. En mi opinión, lo que me atrae a partir de este capítulo es el pronóstico de la duquesa de malos tiempos que se le avecinan a Leola pero también me llama mucho la atención las diferentes sensaciones amorosas que siente la protagonista. Ya te contaré como sigue la historia. De momento tengo que dejarlo por hoy.

¡Hasta mañana!

Resumenes 2ª parte (114-293)

2008-12-19T20:50:00.012+01:00

A: 658172992

ASUNTO: 1- El castillo de la duquesa

Wenas! No t cntestao ntes pq saliendo d la ciudad me ncontré cn Sir Wolf q me retaba a luxar si keria pasar el puente. Luxé cn él y salí malerida. Me desperté tras 1 semana inconsciente. Me ncuentro en el kstillo d la viuda dukesa Dhuoda rodeada de lujos. Ayer noxe nos invitaron a cenar. Después d ablar de cruzadas, la Iglesia y mujeres, trajeron ls pstres y mientras 1 malabarista cntaba la storia dl rey transparente, le cayó 1 lampara ncima y lo mató. ¡X cierto! Nyneve y Sir Wolf se acuestan juntos. T yamo. Bess.

2-El ataque

CARTELERA

El ataque de la dama: Leola sola en una sala es atacada y se defiende. Empieza su persecución por el castillo hasta dar con Duhoda misteriosa y con nociones de hechicera. Es entonces cuando ésta le confiesa saber toda la verdad e intenta seducir a Leola. La muchacha la rechaza y la duquesa se traga una rosa con espinas. Una aventura llena de suspense y misterios.

3- Duhoda

Habla la duquesa:

-He entablado amistad con Leola. Hemos acordado una enseñanza mutua: ella a luchar y yo a ser una dama refinada. Un día le conté mi historia: le conté que con un año mi hermano Pierre me casó con Puño de Hierro y luego me encerraron en un aposento; una mañana el Duque entró y mató a las sirvientas y a Mambrina, mi aya, y me permanecí encerrada varios años; cuando el conde murió la reina Leonor me vino a rescatar. Ahora solo pido venganza.

4- Beauville

SOCIEDAD Y CULTURA

_________________________________________________

Celia García Moreno Castelló d’Empúries

________________________

El pasado martes la duquesa Duhoda visitó Beauville con sus acompañantes. Mostraba un semblante de incomodidad con el pueblo de su difunto marido. Durante el almuerzo del tercer día sucedió una discusión entre el regidor Brodel y la duquesa y ésta acabó ordenando que quemaran los vestidos que no correspondían a los habitantes del pueblo. Todos se enfurecieron con ella pero a la duquesa parecía divertirle la situación. Fue el último día cuando recibió un presente en nombre de la reina Leonor: una capa. La duquesa la hizo probar a la portadora que minutos más tarde cayó envenenada en el suelo. Se acabó confesando que el regalo era de su hermano. Duhoda marchó de la ciudad y días más tarde cayó enferma. Nyneve, una acompañante, decide alejarse de la dama pero el caballero Leo no lo permite (...).

5- El gran torneo

-Y ahora conectamos con David

-Bien, nos estamos en Poitiers donde hace varios días llegaron la duquesa, Leola y sus acompañantes para visitar a la reina de Francia Leonor. Ya han conocido a sus hijos Godofredo y Ricardo y éste último parece ser que se ha enamorado del fraile hermano de Duhoda. También participaron en la cortes de Amor el miércoles. Hoy es el último día del torneo y la reina ha pedido un voluntario para que luchara para ella en la justa en camisón y se ha presentado el caballero Saldebreuvill que ha resultado gravemente herido. Hemos averiguado que no había sido voluntario. Finalmente esta noche se ha celebrado el banquete de cierre que ha empezado con la llegada de la reina.

6- El duro regreso

De vuelta al castillo de la duquesa,

Hay un intento de emboscada en Dunn

“Por Roger du Bois” un hombre confiesa

Pero que a Duhoda no ha atacado aún.

No paran a dormir en aquel lugar

Y siguen su camino hacia el castillo

Pero pronto detienen su cabalgar

Los sirvientes en aquel caminillo.

Por no tener dinero ni alimento

Se rebelan contra la Dama Blanca

Que los repudia sin ningún lamento

Y Leola mata a tranca y barranca.

Leola arrepentida pide compasión

Pero la duquesa no acepta trato

Así que marchar fue su decisión

Con Nyneve al alba de inmediato.

7- Caballero de Zarco

Tras la insistencia de la duquesa en que se quedara, Leola se dispone a marchar así, pues, Duhoda lo nombra caballero como último favor en una ceremonia simple para la cual Leola se prepara toda la noche. La dama de blanco vestida de negro la nombra caballero de Zarco por sus ojos azules y le advierte que a partir de entonces las cosas no le irían bien. Un tiempo más tarde Leola sobrevive a una fiebre terrible.

8- Mercader de sangre

Entrevista

(...)

Ent: Bien, seguimos. ¿A que te dedicas?

Leo: soy un Mercader de Sangre. Podría haber sido faydit y estar condenado a vagar por los caminos de la rebeldía. Sin embargo soy Mercader de Sangre a quienes acuden los comerciantes temerosos de ser atacados pero que todo el mundo desprecia.

Ent: ¿Cómo es tu día a día?

Leo: Despierto cada día pensando que va a ser el último. Somos vagabundas. He caído enferma varias veces y he deseado morir.

Ent: ¿Cuanto tiempo hace que lo eres?

Leo: Puede que unos diez años. En los cuales he perdido dos dedos y mi cuerpo ha cambiado: ya soy una mujer.

Ent: ¿Quien te acompaña?

Leo: Nyneve, ella me cuida y no hubiera salido adelante sin ella.

(...)

9- Llegada a la posada

Para: ejemplo@gmail.com

De: leola@hotmail.com

Asunto: Desde la posada

Hola,

Te informo de la situación.

Estamos en guerra debido a que la reina Leonor por varios motivos conspiró contra su marido Enrique, tres de sus hijos lucharon contra él y éste contestó con armas. Enrique encerró a Leonor en la fortaleza de Chinon ya hace algunos años. Sabemos que la Dama blanca ahora se hace llamar negra

Nos encontramos en una posada. Hemos asistido a la cena donde hombres hablaban de un caballero y discutían varios temas. He conocido a Gastón de Vaslo un alquimista de apariencia jorobada que coqueteaba conmigo.

Nada más.

Besos.

10-La niebla

¡Última hora!

Leola y Nyneve se han despertado entre una densa niebla. En el establo se han encontrado con un matón que ha empezado a insultar a Nyneve. Por el camino la bruja ha desvelado una historia de una niña cuya madre murió en el parto y su padre no quería saber nada de ella; se ve que la niña tenía poderes extraordinarios.

Hartas de caminar han llegado a una posada pero... ¡ha resultado ser la misma que han dejado por la mañana! No son las únicas a las que les ha sucedido: al alquimista también. A la sirvienta le ha cambiado la cicatriz.

10- Lucha a ciegas

Entre espías:

-Aquí Beicon ¿me reciben? Choped indícanos tu posición. Cambio.

-Aquí Choped. Me encuentro siguiendo a Leola y Nyneve tras haberse despertado en la niebla y coger de nuevo sus caballos. Los caballos no quieren seguir y se han bajado de ellos. Cambio.

-Aquí Beicon. Ya las veo. Están caminando. ¡oh! Alguien les ha lanzado un cuchillo. Acaba de

aparecer el matón y lucha con Leola. Ella es rápida y le ha clavado el cuchillo cegada por la niebla. Cambio.

-Aquí Choped. Leola dice haber visto un unicornio. Cambio.

-Aquí Beicon. Están llegando de nuevo a la posada. Corto y cambio.

11- Damas por una noche

Habla la sirvienta Tonea:

-Han vuelto esta noche y me han pedido vestidos de mujer; he descubierto que Leola y Nyneve eran mujeres. Han bajado a cenar hermosas y armadas; todos las miraban pero Leola solo buscaba al alquimista. Un hombre ha intentado abusar de ella pero ésta se ha defendido con su puñal y las he llevado a su cuarto. Se que Leola más tarde ha salido fuera y se ha encontrado con su alquimista que tras hablar, Leola se ha dejado llevar por la pasión de sus manos.

Comentario de la 1ª parte

2008-10-31T01:28:00.001+01:00

Señora Rosa Montero,

Tras leer el primer capítulo de su novela “Historia del rey transparente” debo decir que desde el principio ha conseguido situarme en la historia y, como se dice, engancharme a ella. Esto conlleva que la lectura sea más amena y entretenida. Muchas novelas eso no lo consiguen y hacen que el libro sea muy monótono.

No he encontrado excesivas dificultades para entender el texto: el vocabulario es muy sencillo; se puede leer con ligereza y se identifican fácilmente los diferentes episodios del capítulo. La ambientación es buena y te puedes imaginar con facilidad la escena.

Un punto que me ha gustado de esta primera parte es el enfoque que le da a la mujer dentro de una sociedad como era la de entonces. También me agradan las diferentes explicaciones culturales e históricas que aparecen directa o indirectamente en la narración ya que te ayudan a saber más sobre la época. Creo que lo que me llama más la atención es la curiosidad y la incógnita que produce la verdad no revelada de la bruja Nyneve. Me da la sensación de que será un personaje clave para el desarrollo de la novela.

Me resulta extraño, sin embargo, el uso del tiempo en presente y primera persona cuando relata lo que le pasó hasta llegar al momento del principio del libro. Me gustaría saber si tiene alguna finalidad. Puede que a medida que avance el libro lo descubra por mi misma. También me gustaría saber que le animó a escribir la aventura de Leola como mujer valiente que se viste de hombre para salir a delante.

Hasta aquí mi opinión y mis dudas. Gracias por su atención.

Atentamente,

Celia García Moreno

Resumenes 1ª parte (1-113)

2008-10-13T22:08:00.001+02:00

1. Noviazgo y muerte

Mi querida amiga.

Me encuentro refugiada en un castillo esperando el ataque de los cruzados. Tengo miedo y mi alivio es escribir.
Vivía en el campo con mi familia ejerciendo de agricultores. Cerca transcurría una batalla. Me pretendía Jaques con quien deseaba casarme. Regresando con él del río una tarde, atraídos por una humareda, presenciemos como unos caballeros se llevaban, contra su voluntad, a mi familia para luchar. Los soldados nos descubrieron y consiguieron llevarse a mi Jaques. Yo me escapé y logré esconderme.
Así es como empezó todo.
Espero, algún día, poder contarte más. Atentamente,
Leola

2. Conversión a caballero

Dos observadores en un banco:

- ¿Quién es ese joven caballero?

- Se hace llamar Raymond pero ese no es su nombre como tampoco lo es su armadura.

- ¿Entonces?

- Es una joven que, huyendo del miedo, recogió armaduras en un campo de batalla, se cortó el pelo y echó a andar con el semblante de caballero. Por el camino, la madre del dueño de aquella vestidura, Raymond, la confunde con su hijo. De ahí el nombre. Ahora anda sin destino alguno.

3. El señor de Ballarine

Noche de tormenta.

A Leola tres hombres le tienden una trampa y se ve amenazada. A su rescate aparece un guerrero que se la lleva a caballo hacia su cobijo en la montaña donde descubre la verdad de la muchacha. Cerca, un grupo cuenta historias, pero, al empezar la historia del rey transparente, un rayo que impacta sobre el árbol más cercano les interrumpe y marchan. Al amanecer, el hombre le da manteca para la armadura, comida y dinero. Entonces Leola marcha.

4. Encuentro con Nyneve

Leola sigue su camino,

Adentrándose en un bosque

Sin hacer caso a su amigo.

Subiéndose a una rama

Como si fuera un trepador

Salva a una bruja atrapada.

Como no le encuentra maldad,

De la maga se hace amiga

Y le cuenta su verdad.

A Ballarine también conoce

y el arte de la lucha

a enseñarle se dispone.

5. Millau y la compra del caballo

¡Última hora!

Leola acompañada de su nueva amiga hechicera, Nyneve, llegaron a la ciudad de Millau donde, en una taberna empezaron a leer las cartas a los ciudadanos curiosos atraídos por la noticia: por medio sueldo, podían saber su futuro. Cuando acabaron rechazaron la oferta de un bulero. Nyneve también le leyó el futuro a Leola y salió la carta de la Papisa, es decir, que le esperan cosas maravillosas pero también desgracias. Acto seguido, marchan en busca del maestro Roland.

6. Aprendizaje con el maestro

Habla el caballero oscuro:

- De lejos los observo cada día. El maestro le grita y le golpea, ella. El otro día ella supo manejar bien la espada y venció al maestro. A partir de entonces la trata como a una hija y los progresos son notables, incluso le ha enseñado a justar. Por la tarde Nyneve le enseña a manejar el arco y le da clases de escritura y lectura. Sé que también ha descubierto las aventuras amorosas por la noche entre Roland y Nyneve.

7. Guy y la justa

Debate radiofónico:

P1: Bien, después de presenciar la justa, ¿qué opináis?

P2: Creo que, como pensó el maestro, Leola ya estaba preparada.

P3: Sí, pero quizá el miedo al Caballero oscuro le ha vencido un poco al principio.

P2: Exacto pero pese a eso ha sido la primera en derrumbarle.

P1: ¿Y la reacción del perdedor?

P3: Nos ha asombrado a todos cuando Guy, el caballero, se ha puesto a llorar como un crío.

P2: Pero es que realmente es un crío mentalmente y nadie lo sabía. Excepto el maestro, su padre, que lo dejó todo para protegerle.

P1: ¿Creéis que Leola se ha sentido mal?

P3: Si, bastante. Pero Roland la ha sabido tranquilizarla.

8. La cruzada de los niños

Se abre el telón y aparece Nyneve

NYNEVE: Roland, vengo de la ciudad y dicen que se aproxima la Cruzada de los Niños.

ROLAND: Hemos soportado otras cruzadas.

NYNEVE: ¡Pero esta vez son más!

ROLAND: De momento seguiremos con el entrenamiento.

Leola está leyendo con Nyneve. Se acercan Roland y Guy corriendo.

ROLAND: ¡Ármate Leo! Está llegando la Cruzada.

Todos se preparan y salen.

NYNEVE: ¡Mirad! Son muchos y vienen cantando salmos en latín.

LEOLA: Si pero... ¿pasan de largo?

ROLAND: Eso parece. Entremos todos.

Esa misma noche.

ROLAND: ¡Abridme chicas! Guy se ha escapado seguramente tras la cruzada y voy a buscarle.

NYNEVE: Te esperaremos

ROLAND: Quizá no regrese, hacer lo que queráis. Tu Leola ya estás preparada.

Roland marcha.

LEOLA: Tienes un corte en la oreja... Es el castigo de los ladrones.

NYNEVE: Hay muchas maneras de perder una oreja como también de ser acusado injustamente. Marchemos.

9. El torneo de Lou

-Hoy emitiremos la justa desde el poblado de Lou. Leo, el caballero azul se ha equipado para luchar en su primer torneo asesorado por su escudero, un brujo amigo del rey Arturo y enemigo de Merlín. Aparece la dama y... ¡EMPIEZA EL TORNEO! Sale Leo al campo, su escudero le habla al caballo y ¡OH! El contrincante se ha puesto ha temblar y abandona, entonces Leo gana. Sigue el torneo. Fijaros, la dama no deja de mirar a Leo. Sigamos. Leo vuelve a entrar en el campo, suena la campana, corren los caballos, caen, están luchando con espada y ¡Leo vence de nuevo! Tiene que volver a luchar. Corre, corre... ¡y ya van tres! A Leo le toca competir con el caballero negro pero su escudero anuncia su retirada. Hasta aquí nuestra trasmisión de hoy.